Amawal Dictionnaire

Amawal n tmaziɣt deg lǧib-nwen

S tumer meqqren ara nerr ger yifassen-nwen, yerna baṭṭel, ahil asenselkim amenzu, neɣ asnas (application) Androïd, d tunṭict n yiwen umawal amaziɣ deg tilifun-nwen n ufus.

Asnas-a igerrzen, zemren ad ad as-ččen nnfeɛ ama imezɣawalen neɣ wid i iran ad lemden tutlayt tamaziɣt. Nga-t-id i kunwi anda deg-s ugar n 70,000 n wawalen n tmaziɣt akken yinumak-nsen s tefṛansist, d awalen i d-nelqeḍ seg yimawalen i nesexdam aṭas am umawal n Dda Lmulud At Mɛemmeṛ, amawal n Jean-Marie Dallet, amawal ameɣradan n A. Idris akked R. Madi, Ccix-iw, atg.

Agrudem-is (interface) ifulkin ad ken-yeǧǧ ad tmerḥem deg tutlayt ɣer tayeḍ s shala, akken diɣen i tzemrem ad tfernem isekkilen n tmaziɣt i tebɣam ad ten-sqedcem ama d Tifinɣ neɣ d asekkil alatini. Yenra ɣur-wen ttawil akken ad d-nadim awal iɣef tettḥufum neɣ ad t-bḍum akked yemddukal-nwen deg uzeṭṭa n tmetti deg Internet am Skype, Facebook, atg. D ayen ara ken-yeǧǧen ad tesnernim tamawalt-nwen deg tmaziɣt ad tuɣal d tamerkantit.

Ad tafem diɣen ttawil am rnu ɣer tḥawact-ik akked d wefran n tsefsa (police) n tifinaɣ i ken-iɛeǧben d usemɣer n tiddi-nsent akken ad tent-ferẓem akken ilaq.

Ad d-nesmekti d akken asnan-a d tawaffɣa-s tamenzut kan, ad d-ḍefren wudmawen nniḍen igerrzen ugar deg wussan i d-iteddun. Yerna seg tura yakan ara nxeddem akken ad t-nesnefli i tmacinin nniḍen am iPhone akked uselkim. Ihi, nettkel fell-awen akken ad aɣ-d-aznem iwenniten d yisumar-nwen (suggestion) akken ad as-nwenneɛ ugar i wudmawen i d-iteddun.

Yeqqim-awen-d kan ad tzedmem asnas-a deg uzeṭṭa n Internet, yerna baṭṭel. Seg tama nniḍen, nettkel diɣen fell-awen ad tefkem afus s tedrimt akken ad tifsus fell-aɣ teɛkkemt i wahilen isenselkimen ara nesbedd i tmaziɣt deg wugguren i d-iteddun.

***********************************************************

Un dictionnaire en tamazight dans vos poches

Nous sommes très heureux de mettre à votre disposition gratuitement la première application Androïde qui vous permet d’avoir un Amawal (dictionnaire) amazigh dans vos poches.

Cette application, simple et pratique est destinée non seulement aux amazighophones mais à tous ceux et celles qui s’intéressent à la langue Amazigh. Elle est développée spécialement pour vous donner accès à plus de 70,000 mots en tamazight et leur équivalents en français puisés essentiellement à partir des lexiques de référence comme l’Amawal de M. Mammeri, le Dallet, le dictionnaire universel bilingue: Tamazight - Français, Ccix-iw, etc.

Son interface esthétique vous permet de naviguer d’une langue à l’autre très facilement, de choisir la graphie amazigh qui vous convient à savoir la graphie latine ou le Tifinagh. Des options intégrées comme l’option de partage, vous permettent d’envoyer des mots et leur équivalent à vos ami(e)s via les réseaux sociaux comme Skype, Facebook, etc. et d’enrichir votre vocabulaire en tamazight.

D’autres options s’y trouvent comme ajouter aux favoris pour construire un sac de mots (mémoire cache). Et celle permettant le choix de police Tifinagh à votre gout et d’une option d’agrandissement de la taille des polices à votre guise, etc.

Cette application est une première du genre, d’autres versions seront développées. Nous comptons sur vos commentaires et suggestions afin d’enrichir et d’améliorer les prochaines versions. Il est à rappeler que vous pouvez la télécharger gratuitement sur Internet et nous comptons sur votre générosité pour aider à améliorer cette application dans ses versions futures.

</div> <div jsname="WJz9Hc" style="display:none">Amawal n tmaziɣt derece lǧib-nwen

S ara tumer meqqren nerr ger-yifassen nwen, yerna Battel Ahil asenselkim amenzu, neɣ asnas (uygulama) Android n yiwen umawal amaziɣ derece tilifun-nwen n ufus tunṭict d.

Asnas-Bir igerrzen reklam reklam zemren NECC nnfeɛ AMA imezɣawalen neɣ wid i iran reklam Lemden tutlayt tamaziɣt yaptım. Nga-i id t Kunwi Anda C-s ugar 70.000 n n wawalen tmaziɣt Akken yinumak-NSEN tefṛansist s, d i d-awalen nelqeḍ kademeli yimawalen öyleyim nesexdam ATAŞ umawal n Mɛemmeṛ anda Dda Lmulud, amawal n Jean-Marie Dallet , amawal ameɣradan n A. Idris R. akked Madi ccix-IW, ATG.

Reklam-ken yeǧǧ reklam tmerḥem ° tutlayt ɣer Tayeh s sal Akken diɣen tzemrem reklam tfernem isekkilen i ifulkin (arayüz) Agrudem-n i asekkil Alatini arasında Tifinɣ neɣ arasında tebɣam reklam on-AMA sqedcem tmaziɣt. Yenra ɣur-wen ttawil Akken reklam d-nadim awal iɣef tettḥufum neɣ reklam yapar bḍum akked yemddukal-nwen uzeṭṭa n ° ° İnternet tmetti Skype, Facebook, ATG duyuyorum. D Ayen ken-ara yeǧǧen reklam tesnernim tamawalt-nwen ° tmaziɣt reklam tuɣal tamerkantit arasında.

Reklam tafem diɣen ttawil ÖS Rnu ɣer tḥawact-ik wefran arasında akked n tsefsa (polis) n tifinaɣ n-tiddi nsent Akken reklam çadır ferẓem Akken ilaq i ken-iɛeǧben usemɣer.

Of-a-s tamenzut kan İlan d-d nesmekti Akken Asnan tawaffɣa, reklam d-DEFREN wudmawen nniḍen igerrzen ugar wussan ° i d-iteddun. I nniḍen iPhone tmacinin duyuyorum Yerna kademeli tura Yakan nxeddem ara t-nesnefli Akken reklam uselkim akked. Ihi, nettkel düştü-awen Akken aɣ reklam-d-d aznem iwenniten yisumar-nwen (öneri) Akken reklam wudmawen i d-iteddun nwenneɛ ugar yaptım.

Yeqqim awen-kan-d reklam tzedmem asnas-bir derece uzeṭṭa n İnternet yerna Battel. Seg tama nniḍen, nettkel diɣen reklam tefkem AFUS s tedrimt Akken reklam tifsus düştü-aɣ teɛkkemt i wahilen isenselkimen ara nesbedd tmaziɣt ° wugguren i D-iteddun-awen düştü.

************************************************** *********

Cebinizde Tamazight sözlük

Biz ceplerinde bir Amawal (sözlük) olmasını sağlayan ilk ücretsiz Android uygulamasını tamashek kullanılabilir hale getirmek için çok mutluyuz.

Bu uygulama sadece tamashek ama amazigh dil ile ilgilenen herkes için basit ve kullanışlı. - Fransızca, ccix Tamasih: Özellikle Amawal Sayın Mammeri Dallet, iki dilli evrensel sözlük olarak sözcüksel referans ağırlıklı olarak çizilmiş 70.000 'den fazla Tamazight kelime ve Fransız eşdeğerleri size erişim vermek için geliştirilmiştir -IW, vb.

Estetik arayüzü, çok kolay bir dilden diğerine gitmek Eğer Latin alfabesini veya Tifinagh bilmek için amazigh komut dosyası seçmenize olanak verir. Paylaşım seçeneği gibi entegre seçenekleri vb Skype, Facebook gibi sosyal ağlar aracılığıyla arkadaş (lar) kelime ve onların eşdeğer göndermek için izin verir. ve Tamazight kelime dağarcığınızı zenginleştirmek.

Diğer seçenekler kelimeler (cache) bir çanta oluşturmak için bir yer imi olarak vardır. Ve zevkinize Tifinagh için yazı tipi ve beğeninize, vb yazı tipi boyutunu büyütmek için bir seçenek seçim.

Bu uygulama kendi türünde bir ilk olan, diğer sürümleri geliştirilmiştir. Biz gelecekteki sürümleri zenginleştirmek ve geliştirmek için geribildirim güveniyor. Bu Internet üzerinde ücretsiz olarak indirebilir ve biz gelecekteki sürümlerinde bu uygulamayı yapmak yardımcı olmak için cömertlik güvenmek olduğunu hatırlamaktır.</div> <div class="show-more-end">